Cornelijus me je udario zbog mog lošeg ponašanja na sastanku.
Cornelius mně dal ránu. Prý jsem se na shromáždění špatně chovala.
Bio sam tu zbog mog starijeg brata.
Byl jsem tady pro svýho velkýho bratra.
I to sve zbog mog matorog.
A to všecko kvůli mě a mýmo tátovi.
Bojao sam se da zbog mog dolaska ovde ne odustaneš od projekta.
Jenom jsem se bál, že když sem přijdu, odradí tě to od projektu.
Žao mi je zbog mog prijatelja.
Omlouvám se za něj. - Omlouvám se za ni.
Zato se i izvinjavam, ali ne dozvoli da Oktavija ispašta zbog mog greha.
Za což se omlouvám, ale nenech Octavii pykat za moje hříchy.
Je li to zbog mog posjeta neurologu?
Zlato, jde o tu návštěvu u neurologa?
Serena, mislim da bi trebali da prièamo o svim oseæanjima koje bi ti mogla da imaš zbog mog venèanja.
Sereno, myslím, že by jsme si měly promluvit o pocitech které zde vyplouvají na povrch z důvodu přicházející svatby.
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Ale zato vím, že tady tohle -- Tyhle děti, houpačky, stromy a to všechno -- Je pořád tady kvůli mému bratrovi a mně.
Ako se njoj bilo šta desi, zbog mog odsustva, biæeš...
Jestli se jí něco stane kvůli tomu, že tam nebudu, tak budeš...
Nije to valjda bilo zbog mog oca?
Nebylo to kvůli mému otci, nebo jo?
Uèini to zbog mog sina koji sanja da postane kozmetièar.
Mysli na mojeho syna, jehož snem je stát se vizážistou.
Pontone, brinem se zbog mog odIaska iz Francuske.
Pontone, odjezd z Francie mi dělá starosti.
Prepoznao sam je zbog mog jedinstvenog sistema povezivanja stvari.
Poznal jsem ji díky svému jedinečnému referenčnímu systému.
Nikada nisam na jednom mestu, skaèem sa jednog kontinenta na drugi, da ne spominjem putovanja zbog mog razvoda.
Jsem v něm neustále. Lítám z jednoho kontinentu na druhý a to ani nezmiňuju lítání kvůli mému rozvodu.
Bivša me napustila zbog mog prijatelja i nisam to slutio.
Moje poslední přítelkyně mě opustila kvůli mému kamarádovi a já jsem to vůbec nečekal.
Kao da me izbacio zbog mog slikanja.
On mě vyloučil kvůli mému dílu.
Žao mi je zbog mog ponašanja.
Hele, omlouvám se za svoje chování.
Zbog mog dela u tome mi je stvarno žao.
Za mou část v tom všem... Opravdu je mi to líto.
Vjerujem da si me tako nazvao zbog mog bogatog rjeènika, a ne rase i visine.
Ježíš mi začal říkat Webstere kvůli mýmu slovníku, ne kvůli vzrůstu.
A ovo je zbog mog æaleta!
A tahle je za mého tátu!
Želim da se izvinim zbog mog ponašanja kad smo se videli u Vašingtonu.
Chci se ti omluvit za to, jak jsem s tebou ve Washingtonu zacházel.
Chesters Mill bi mogao preživjeti samo zbog mog plina.
K čertu, Chester's Mill možná tohle přežije díky propanu ode mě.
Moram da razumem tvoje granice, za tvoje dobro kao i zbog mog tima.
Kvůli vám i mému týmu musím vědět, jaké máte hranice.
Ali se selimo u Brazil zbog mog posla.
Ale budeme se stěhovat do Brazílie, kvůli mé práci.
Toliko će patiti zbog mog posla.
Vytrpí tolik bolesti kvůli tomu, co udělám.
Potrebne su mi note, zbog mog pamæenja, moram uvek da imam vizualne znake.
Potřebuju noty kvůli paměti. Potřebuju vizuální body.
Ne mogu da kažem da izmeðu nas nije bilo hemije, ali moram da ostanem ovde zbog mog naroda.
Nemůžu popřít, že to mezi námi jiskří, ale musím tu zůstat pro svůj lid.
Usprkos mojoj nestrpljivosti da odem, srce mi je uvijek zatreperilo kad sam prolazila kroz kamp i jedan mali dio mene žalio je zbog mog skorog bijega.
Přesto, že jsem toužila odejít, jsem pookřála pokaždé, co jsem prošla táborem a malá část uvnitř mě litovala blížícího se útěku.
Bila sam toliko uzbuðena zbog mog kavaljera, ali se ispostavilo da me je on pozvao samo zato što mu se sviðala moja drugarica.
Byla jsem nadšená z mého partnera, ale on si mě vybral jen proto, že se mu líbila má kámoška.
Znaš, svi bokseri koji mi dolaze tu su zbog mog odnosa sa Bilijem.
Všichni boxeři chodí za mnou jenom kvůli mému vztahu s Billym.
Takoðe se izvinjavam zbog mog privatnog života koji je bio u centru pažnje.
Omlouvám se ovšem za to, že se středem pozornosti stal můj osobní život.
Ako hoæeš da budeš potpredsednica, uradiæeš ono što tražim i neæemo voditi ovaj razgovor svaki put kad se budeš oseæala neprijatno zbog neèega što tražim ili zbog mog ponašanja.
Jestli chceš být viceprezidentkou, budeš mě poslouchat. Nebudeme to diskutovat pokaždé, když ti budou mé povely nepříjemné, anebo jak se rozhodnu řídit svůj úřad.
Posle reakcije, besa zbog mog odnosa s tobom, koji se mogao smiriti samo da se pravim da nema nikakav uticaj, uradila sam i tako.
Když se pak zvedla vlna nevole a odporu k našemu vztahu, který šlo zmírnit jen tak, že budu předstírat, že už nemám žádnej vliv, tak jsem se podřídila.
Kada sam postala "istraživač ranjivosti" to je dospelo u žižu javnosti zbog mog TED govora, ne šalim se.
Když jsem se stala "výzkumnicí zranitelnosti", což se stalo středem pozornosti díky TEDTalku -- nedělám si legraci.
Dakle, šetam hodnikom i naravno, to boli, zbog mog kuka i bio mi je potreban znak.
Takže jsem právě procházela lobby a samozřejmě v bolesti kvůli mé kyčli, jsem potřebovala nějaké znamení.
Novinarske agencije odbile su da me obučavaju zbog mog pola.
Fotoagentury v Gaze mě odmítaly školit kvůli mému pohlaví.
Zbog mog pola, imala sam pristup svetovima koji su zabranjeni mojim kolegama.
Díky svému pohlaví jsem měla přístup do světa, který byl mým kolegům uzavřen.
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
Nepovažuju moji chuť za ignorantskou, takže to hned neznemnená, že jsem nebyl ohromen, ale nebyl jsem samotný, kdo měl podobnou reakci.
I to pitanje, ovo ovde, mi je zabavno, jer, kao što rekoh, učim decu, jer zbog mog neiskustva, učim decu da se ovo najviše popravlja.
Tato otázka, přímo tady, se mi zdá velmi vtipná, protože, stejně jako úvod, učím děti, vzhledem k mé nezkušenosti, učím děti, které potřebují nejvíce doučování.
2.012748003006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nebudu se omlouvat za to, co cítím. 